Yaesu FT-450 Manual de usuario

Разъемы Задней Панели Страница 8 FT-450 Руководство ПользователяРазъем DC IN Это – разъем для подключения трансивера к источнику постоянного то

Общее Частотный диапазон приема: 30 kHz - 56 MHz (рабочий) 160 – 6 м. (заданная характеристика, только любительские диапазоны) Частотный диапазо

Приемник Тип схемы: Супергетеродин с двойным преобразователем Промежуточные частоты: 67.899 MHz / 24 kHz Чувствительность (IPO и ATT выключены)

Для заметок Страница 100 FT-450 Руководство Пользователя

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим требованиям Класса Б цифровых устройств в соответствии с Частью

Авторское право 2007 VERTEX STANDARD CO., LTD. Все права сохранены Никакая часть настоящего руководства не может быть воспроизведена без разрешения

ВНИМАНИЕ! Настоящий текст Руководства пользователя трансивера Yaesu FT-450 является неофициальным буквальным переводом на русский язык распрос

Поставляемый в Комплекте Микрофон MH-67A8J Переключатель PTT Нажмите этот переключатель для передачи и отпустите его для приема после заверше

Аксессуары, поставляемые в комплекте Ручной микрофон (MH-67A8J) 1 шт. Сетевой шнур с предохранителем 1 шт. Предохранитель 1 шт. Руководство п

О коаксиальном кабеле Используйте высококачественный 50 Ω коаксиальный кабель для подключения к Вашему трансиверу FT-450. Все усилия посозданию эффект

Заземление Трансивер FT-450, как и любое другое КВ-оборудование, требует эффективной системы заземления для обеспечения электрической

Подключение линейного усилителя VL-1000 При выполнении указанных на схеме соединений убедитесь, что FT-450 и VL-1000 выключены. Примечание: 

Прием 1. Подсоедините вашу антенну к разъему ANT на задней панели. 2. Подсоедините ваш источник постоянного напряжения (или аккумуля

Как использовать [DSP/SEL] регулятор Когда функция DSP не выбрана и на Графическом дисплее отсутствует значок «>», тогда вращение

Как использовать переключатель [VOICE/C.S] Вы можете назначить кнопке [VOICE/C.S] одну из 52 функций посредством пункта Меню «PNL-C.S.». Для

Установка продолжительности нажатия клавиш Продолжительность времени, в течение которого кнопки являются нажатыми, определяет активиру

СОДЕРЖАНИЕ Общие технические характеристики... 1 Передача SSB/AM сигнала...

Перезагрузка микропроцессора У FT-450 есть три способа перезагрузки: Перезагрузка VFO/Памяти Используйте эту процедуру для перезагрузки (о

Шаг настройки частоты Шаг настройки частоты регулятором [MAIN DIAL] и [DSP/SEL] отличается в зависимости от типа модуляции. Регулятор Ти

О кнопках [UP]/[DWN] дополнительно доступных микрофонов MH-31A8J и MD-100A8X □ Кнопки [UP]/[DWN] микрофона используют шаг настройки частоты р

Цифровое голосовое сообщение Нажмите кнопку [F], а затем кнопку [VOICE/C.S] для того, чтобы показать текущую рабочую частоту (с точн

Использование режима «Мои Диапазоны» Функция «Мои Диапазоны» позволяет вам выбрать несколько любительских диапазонов и только их сделать досту

Использование режима «Мои Виды Модуляции» Функция «Мои Виды модуляции» позволяет вам выбрать виды модуляции, которые вы желаете сделать

Цифровой диктофон Подготовка 1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку [F] для входа в Меню. Значок «MENU» появится на дисплее

Использование приемника (входная блок-схема) FT-450 имеет большой набор специальных функций для подавления многих видов помех, котор

Аттенюатор/Оптимизация точки пересечения (настройте чувствительность приема) Вы можете ослабить силу принимаемого сигнала на 20 dB, если оче

Автоматический контроль усиления приемника (инструмент для удобного и эффективного приема) Система AGC предназначена для того, чтобы компен

СОДЕРЖАНИЕ Работа в RTTY (Радио Телетекст) ... 72 Установка дополнительных устройств...

Контур (подавление помех «сигналы в пределах 3 kHz») Фильтрующая система Контур обеспечивает легкое возмущение полосы пропускания фильт

Переключение промежуточной частоты (подавление помех «сигналы в пределах 3 kHz») Переключение промежуточной частоты позволяет вам сдвигат

Полоса пропускания промежуточной частоты (подавление помех «сигналы в пределах 3 kHz») Система настройки полосы пропускания промежуточной ч

Notch-фильтр (подавление помех «сигналы в пределах 3 kHz») Notch-фильтр - это высокоэффективная система, которая позволяет вам вырезать вызыв

Цифровое уменьшение шума (подавление помех «сигналы в пределах 3 kHz») Система цифрового уменьшения шума (DNR) предназначена для уменьшения у

Усиление приемника по высокой частоте Управление усилением приемника по высокой частоте обеспечивает ручную настройку уровня усиления для вхо

1. Нажмите кнопки [BAND▼]/[BAND▲] для выбора рабочего диапазона. Посредством нажатия кнопок [BAND▼]/[BAND▲] рабочие диапазоны буду

Выбор измерительного прибора в режиме передачи Вы можете изменить функцию измерительного прибора в режиме передачи с измерения выходной мощно

Таймер отключения передатчика (ТОТ) Функция таймера отключения (ТОТ) предназначена для принудительного переключения трансивера в реж

Настройка уровня усиления микрофона Усиление микрофона было настроено производителем таким образом, чтобы это было удовлетворительно при испо

Переключатели и Кнопки Передней Панели Переключатель ATT/IPO Этой кнопкой осуществляется выбор функции ATT или IPO. Доступны следующие варианты: ATT:

Микрофонный эквалайзер DSP Вы можете выбрать один из десяти способов компенсации переданного с микрофона аудио-сигнала посредством системы D

Автоматическое переключение передача/прием посредством голоса (VOX) Вместо использования тангенты РТТ для включение передатчика, систе

Контроль передаваемого сигнала (MONITOR) Вы можете прослушать качество переданного вами сигнала используя функцию Monitor. Подготовка Назнач

Использование разноса частот Сильной стороной FT-450 является его работа с разносом частот, когда используются частотные регистры VFO-A и VFO

Голосовая память (SSB/AM/FM модуляции) Для повторяющихся общений вы можете использовать функцию голосовой памяти FT-450. Система голосовой па

Для заметок Передача SSB/AM сигнала FT-450 Руководство ПользователяСтраница 43

Значительные возможности FT-450 по работе на CW включают использование как электронного ключа и телеграфного ключа, так и их эмуляцию, обеспечиваем

Использование встроенного электронного ключа Перед тем, как начать работать, подключите ваш манипулятор к разъему KEY на передней панели при вык

Использование встроенного электронного ключа Установка соотношения продолжительности знаков ключа (точка/пробел:тире) Меню “CWWEIGHT” может быть

Выравнивание частоты CW (прием с синхронным детектированием) Выравнивание частоты (обнуление на другой CW станции) является удобным способом

Переключатели и Кнопки Передней Панели Переключатель VOICE/C.S Нажмите эту кнопку для активации одной из 52 функций, которые могут быть зада

Установка времени задержки CW Во время работы полупрерывающим вызовом (не QSK), время окончания работы передатчика после завершения пере

Настройка отклонения CW боковой Вы можете настроить центральную частоту полосы пропускания приемника, а также отклонение CW несущей пос

Функция бикона Уникальная функция FT-450 позволяет вам настроить трансивер на передачу повторяющегося сообщения. Например, при DX-pedition бикон

Функция бикона Передача бикона (в прямом эфире) 1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопку [F] для входа в Меню. Значок «MENU»

Основное использование 1. Нажмите кнопки [BAND▼]/[BAND▲] для выбора 28 MHz или 50 MHz. Примечание: FM используется только на 28 MHz или 50

Использование репитера FT-450 может работать с репитерами на 28 MHz или 50 MHz. Используйте эту процедуру для установки направления сдвига

Работа с тональным шумоподавителем Вы также можете использовать «Тональный шумоподавитель», посредством которого шумоподавитель вашего пр

Поиск тонального кода В ситуации, когда вы не знаете код CTCSS, используемый другой станцией или станциями, вы можете включить трансивер на прослу

Общие функции памяти FT-450 имеет 500 обычных ячеек памяти, маркированных от «МЕМ-001» до «МЕМ-500», два Домашних канал памяти – один для КВ диап

Группы каналов памяти Для более простого определения или выбора каналы памяти могут быть сгруппированы в 10 групп. Например, вам мож

Переключатели и Кнопки Передней Панели Разъем MIC Этот 8-пиновый разъем является входом поставляемого в комплекте микрофона MH-67A8J. ВВЕРХ ВНИЗ

Использование памяти Обычная память FT-450 позволяет хранить и вызывать до 500 каналов памяти, каждый из которых сохраняет частоту,

Использование памяти Удаление данных канала памяти 1. Если необходимо, нажмите кнопку [MW/V/M] для входа в режим памяти. 2. Нажмите кно

Использование памяти Присвоение меток каналам памяти Вы можете присвоить буквенно-цифровой ярлык (метку) одной или нескольким ячейкам памяти, что

Использование памяти Для выключения функции показа буквенно-цифрового ярлыка (метки). 1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды к

«Домашние» каналы памяти Это два домашних канала памяти, вызываемых одним нажатием кнопки, предназначенных для наиболее часто используемых вами

Каналы QMB (Банк оперативной памяти) Банк оперативной памяти независим от обычной и PMS памяти. Вы можете быстро сохранять рабочие пар

Вы можете сканировать как VFO, так и память FT-450 и трансивер остановит сканирование на любой станции с сигналом, достаточно сильным дл

Сканирования VFO и каналов памяти Сканирование VFO/памяти 1. Поверните регулятор [SQL/RF GAIN] в положение, когда шум исчезнет, а значок “BU

Для того, чтобы ограничить сканирование (а также ручную настройку частоты) определенным диапазоном частот, вы можете использовать функц

Параграф 97.401 (d) регламента, регулирующего радиолюбительство в Соединенных Штатах, допускает осуществление радиолюбительской связи в чрез

FT-450 Руководство ПользователяСтраница 5Переключатели и Кнопки Передней Панели Переключатель BAND▼/ BAND▲ Этими кнопками выбирается рабочий диап

Настройка дисплея Подсветка дисплея Вы можете выбрать один из пяти уровней яркости. 1. Нажмите кнопку [F], а затем кнопку [METER/DIM] для

Настройка бипера Громкость бипера Вы можете настроить громкость бипера посредством Меню “BEEPVOL”. 1. Нажмите и удерживайте в течение одной

Настройка бипера Тон бипера Вы можете настроить тон бипера посредством Меню “BEEPTON”. 1. Нажмите и удерживайте в течение одной секунды к

Автоматическое отключение питания (АРО) Функция автоматического отключения питания (АРО) полностью отключает радиостанцию после определенного польз

Сегодня большинство RTTY связей обеспечивается посредством использования TNC или другой компьютерной системы, которая использует сигналы AFSK

Работа в пакетной связи легко обеспечивается FT-450 посредством подсоединения TNC (терминального узлового контроллера) с трансивером, как это показа

FT-450 может быть использован в качестве основы для других режимов передачи данных на основе SBB. Настройте вашу систему, как это пока

Для заметок Различные режимы передачи данных на основе AFSK FT-450 Руководство ПользователяСтраница 75

Система Меню допускает широкие возможности по настройке FT-450. Вы можете настроить трансивер для работы таким образом, как вам это нужно. 62 пункт

Меню Функция Меню Доступные значения По умолчаниюFT-450 Руководство ПользователяСтраница 77Одна из 52 функций (см. страницу 16)Одна из 52 функ

Показания Дисплея Страница 6 FT-450 Руководство ПользователяДисплей Измерительный прибор Во время приема показывается сила принятого сигнала. Во вре

EXT MNU (расширенное меню) Функция: включает/выключает режим расширенного меню. Доступные значения: ON/OFF По умолчанию: OFF OFF: Меню будет показы

CLAR (CLAR DIAL/SEL) Функция: настройка переключателя CLAR. Доступные значения: DIAL / SEL По умолчанию: DIAL Определяет, какая управляющая кноп

CWSPEED Функция: настройка скорости передачи встроенного электронного ключа. Доступные значения: 4 wpm (20 cpm) ~ 60 wpm (300 cpm) По умолчанию: 12

LOCKMOD (LOCK MODE) Функция: настройка блокировки для кнопок и регуляторов панели. Доступные значения: FREQ / PANEL / ALL По умолчанию: FREQ Выбира

MIC EQ Функция: настройка микрофонного эквалайзера DSP. Доступные значения: 0 ~ 9 По умолчанию: 0 Вы можете выбрать один из десяти режимов р

P M-UP (MIC-UP PG) Функция: одна из 52 функций может быть назначена кнопке [UP] микрофона. Доступные значения: см. страницу 16. По умолчанию: UP Ис

STBY BP (STBY BEEP) Функция: сигнал о готовности к приему. Доступные значения: OFF / ON По умолчанию: OFF OFF: сигнала не передается. ON: передае

VOX DLY (VOX DELAY) Функция: устанавливает время задержки для системы VOX. Доступные значения: 100 ~ 3000 (мс) (100 мс/шаг) По умолчанию: 500 (мс)

Вы моете передать все данные, сохраненные в одном трансивере, на другой посредством функции «клонирования». Для этого потребуется клони

Автоматический антенный тюнер ATU-450 Автоматический антенный тюнер ATU-450 управляется трансивером FT-450, обеспечивая управляемое микроп

Показания Дисплея Показывает состояние антенны. Когда работа антенной системы отклоняется от нормальной, данный индикатор начнет мигать. Показывает со

Автоматический антенный тюнер ATU-450 9. Переверните FT-450 для доступа к верхней части. Подсоедините разъем ТМР (помечен зеленым) от ATU-

Автоматический антенный тюнер ATU-450 Примечания □ ATU-450 и антенная система с активной настройкой ATAS-120A не могут быть подсоединены одновре

Автоматический антенный тюнер FC-30 Автоматический антенный тюнер FC-30 управляется трансивером FT-450, обеспечивая управляемое микропроце

Автоматический антенный тюнер FC-30 1. Для включения автоматического антенного тюнера нажмите кнопку [TUNE]. Значок “TUNER” появится на дисп

Автоматический антенный тюнер FC-40 с 200 каналами памяти FC-40, который размещается рядом с точкой подключения антенны, использует встро

Автоматический антенный тюнер FC-40 с 200 каналами памяти Использование 1. Для включения автоматического антенного тюнера нажмите кнопку [T

Антенная система с активной настройкой (ATAS-100/-120/120A) Антенная система с активной настройкой ATAS-100, ATAS-120 или ATAS-120A допускает рабо

Антенная система с активной настройкой (ATAS-100/-120/120A) Ручная настройка 1. Для включения автоматического антенного тюнера нажмите кнопк

Установка ручки для переноски MHG-1 MHG-1 это ручка для переноски, разработанная для трансивера FT-450. Комплект поставки Ручка………………………………………………

Установка кронштейна ММВ-90 MМВ-90 это кронштейн, разработанная для трансивера FT-450. Комплект поставки Кронштейн ………………………..…………………. 1 шт. Двус